Estimada comunidad del Colegio Sagrado Corazón de Jesús: Reciban un cordial saludo. Por medio de la presente, les informamos que una parte de nuestro personal administrativo se encuentra actualmente disfrutando de su periodo de vacaciones. Por esta razón, es posible que experimenten alguna demora o dificultad al intentar comunicarse con el colegio a través de las líneas telefónicas habituales. Para garantizar que sus solicitudes sean atendidas a la brevedad posible, les solicitamos que cualquier comunicación, duda o notificación sea enviada por correo electrónico directamente a nuestro Principal: Contacto: Sr. Juan García (Principal) Correo electrónico: juan.garcia@cscjpr.org Agradecemos enormemente su comprensión y colaboración para mantener una comunicación eficiente durante este periodo. Atentamente, Juan A. García Arce MA-ED Principal CSCJ Colegio Sagrado Corazón de Jesús juan.garcia@cscjpr.org 787-765-9430

Cierre Temporal de la Entrada Principal y Rutas Alternas Temporary Closure of Main Entrance and Alternate Routes

Estimados padres, encargados y comunidad escolar CSCJ: Les saludamos cordialmente, deseando que se encuentren muy bien. Con el propósito de mantener la uniformidad y el orden que nos caracterizan, les informamos sobre las directrices del abrigo escolar para este año académico: Modelo Único: El abrigo oficial del colegio será el mismo para todos los estudiantes (todos los niveles). Punto de Venta: El mismo ya se encuentra disponible para su compra exclusiva en Uniform Outlet. Recomendación importante: Para evitar extravíos y confusiones, les recomendamos encarecidamente grabar o bordar el nombre del estudiante en una parte visible del abrigo antes del inicio de clases. Agradecemos de antemano su constante apoyo y colaboración para mantener el cumplimiento de las normas de nuestra institución. Atentamente, Juan A. García Arce MA-ED Principal CSCJ Colegio Sagrado Corazón de Jesús juan.garcia@cscjpr.org 787-765-9430 Dear parents, guardians, and the CSCJ school community: We send you our warmest greetings, hoping this message finds you well. In order to maintain the uniformity and order that define our institution, we would like to inform you about the guidelines for the school jacket for this academic year: Single Model: The official school jacket will be the same for all students across all grade levels. Point of Sale: It is now available for purchase exclusively at Uniform Outlet. Important Recommendation: To avoid losses and mix-ups, we strongly recommend labeling or embroidering the student's name in a visible place on the jacket before the start of the school year. We thank you in advance for your constant support and cooperation in ensuring compliance with our institution's guidelines. Sincerely, Juan A. García Arce MA-ED Principal CSCJ Colegio Sagrado Corazón de Jesús juan.garcia@cscjpr.org 787-765-9430